視汝如親娘 (Updated)

從前有一位準媳婦向其未來奶奶(廣東話之婆婆)進諫曰：

『未來奶奶大人在上明鑒：若然愚婦遵從大人之命，視汝如親娘，愚恐防大人會…爆血管!事緣愚之親娘乃娘親中之異品，其血管壁之彈性非常人能及。還望大人三思。』

正所謂忠言逆耳，該名準奶奶自忖愛心滿溢，堅持己見，於是…

婆: 你挑的婚紗實在有點兒那個，不如另挑一襲吧。

媳：那麼我穿白色套裝行禮好了。又大方，又有機會再穿。不如你也別穿晚禮服，一起穿套裝吧。

婆: 家嫂，領口開那麼低，不冷嗎?

媳：今天攝氏30度。

婆: 領口開那麼低，幹麼不配點首飾在胸口?

媳：老公沒送。

婆: 跟阿仔出國讀書，你有什麼打算?

媳：減你家用。

婆: 放假返港，來我家住吧。

媳：那麼老公到我娘家住吧。

後話: 以上對白，半真半假。只想道出期望的落差。你養出的乖女兒自然是斯文温良如羔羊，怎會像我這般生番模樣；小妹親娘對我無限信任，豈能跟別人相比。小妹素來有碗話碗，最怕鬧虛文(上班揾食除外)，人家說Call a spade a spade, 大有見地，明明是婆媳，我敬你為婆，你視我如媳不就皆大歡喜了嗎?何必刻意求工。如果有那麼一天，婆媳也自然成為母女才叫好叫棒不遲。